The Revised Grail Psalms: A Liturgical Psalter
Digital Verbum Edition
The rightsholder on this title has changed and we will have it available for sale again once we have worked out licensing with the new rightsholder.
Overview
This new translation brings the Grail Psalms in line with contemporary principles of Scripture scholarship, matters of authentic translation, and requirements for appropriate rendering for liturgical use. This translation of the psalms meets the requirements established in Liturgiam Authenticam (the 2001 Instruction issued by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments enunciating principles for preparing translations of liturgical texts). This revision of the 1963 Grail Psalms has been prepared by the monks of Conception Abbey under the direction of Abbot Gregory J. Polan, OSB, producing a translation that will play an important part in the liturgy for years to come.
Most Highlighted Verses in The Revised Grail Psalms: A Liturgical Psalter
Psalm 4:9: In peace I will lie down and fall asleep, for you alone, O Lord, make me dwell in safety.
Psalm 5:8: Yet through the greatness of your merciful love, I enter your house. I bow down before your holy temple, in awe of you.
Psalm 10:4: The wicked says in his pride, “God will not punish. There is no God.” Such are his thoughts.
Psalm 16:11: You will show me the path of life, the fullness of joy in your presence, at your right hand, bliss forever.
Psalm 37:5: Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act,
Psalm 42:12: Why are you cast down, my soul; why groan within me? Hope in God; I will praise him yet again, my saving presence and my God.
Psalm 68:5: O sing to God; make music to his name. Extol the One who rides on the clouds. The Lord; is his name; exult at his presence.
Psalm 89:2–3: I will sing forever of your mercies, O Lord; through all ages my mouth will proclaim your fidelity. I have declared your mercy is established forever; your fidelity stands firm as the heavens.
Psalm 145:16: You open your hand and satisfy the desire of every living thing.
Reviews
1 rating
John Graham
1/10/2025
I'm hoping the rights can be secured. I want to use it alongside "Praying The Psalms In Christ" by Laurence Kriegshauser, which is keyed to the Grail Psalter.
