Digital Verbum Edition
中文反向逐字對照和合本聖經是對中文和合本聖經做深度研究一個很棒的工具。藉由Logos聖經工具許多的功能與反向逐字對照的語法結構,您可以很輕鬆地了解與學習每個希伯來文與希臘文中細微的差別。此工具書讓您清楚地明瞭希伯來文與希臘文與中文聖經之間的關聯性,讓您輕鬆快速但有深度地了解中文聖經裡每個字深層的含意。
點擊查看範例圖像
想要使用這個資源產品,您必須要先擁有中文聖經和合本修訂版(繁體) Revised Chinese Union Version: Traditional Chinese (RCUV)。反向逐字對照工具必須要在中文聖經和合本修訂版(繁體)裡才能運作,它出現在和合本聖經裡但不包含聖經本身。您還沒有中文聖經和合本修訂版(繁體)嗎?今天就訂購它。
請留意:發音功能在Logos 9 中文銅版以上套裝中才能實現。
反向逐字對照和合本新約聖經將希伯來文與希臘文原文放在中文翻譯的下面,讓希伯來文與希臘文原文跟著中文重新排列。這種直觀式的格式讓您可以一對一的比較這兩種語言。多個層次的逐字對照數據顯示希伯來文與希臘文的詞條、形態與關於希伯來文與希臘文的其他資料。點擊一個按鈕也可以追溯每個中文字它背後的詞條與形態。此外,您還可以快速地連接到您Logos軟體內的辭典、百富的其他資源。功能強大的搜索可立刻找到您想要的搜索。使用您的平板電腦和移動應用程式(Apps),可隨身攜帶您與他人的討論事項。藉著Logos聖經軟體,將最有效和全面的研經工具集合一身,使您的研經達到事半功倍的果效。