From the Preface: The text of the Epistles of Clement, Ignatius and Polycarp and of the Martyrdom of Polycarp is taken from Bishop Lightfoot’s larger work The Apostolic Fathers, Part I. S. Clement of Rome (2 vols., Macmillan & Co., 1890); Part II. S. Ignatius, S. Polycarp (2nd edition, 3 vols., Macmillan & Co., 1889). That of the Teaching of the Apostles was revised by him for this work. Mr Harmer contributes the text of the Epistle of Barnabas, the Shepherd of Hermas, and the Epistle to Diognetus. The Fragments of Papias and the Reliques of the Elders are taken from the printed editions referred to in each case.
The introductory material also contains an extract from the Last Will and Testament of J. B. Lightfoot.
“ἀγαπητοίJVPMἀγαπητός, τῆςDGSFὁ τεTτέ ἀλλοτρίαςJGSFἀλλότριος καὶCκαί ξένηςNGSFξένος τοῖςDDPMὁ ἐκλεκτοῖςJDPMἐκλεκτός τοῦDGSMὁ ΘεοῦNGSMθεός, μιαρᾶςJGSFμιαρός καὶCκαί ἀνοσίουJGSFἀνόσιος στάσεωςNGSFστάσις” (Page 5)
“ἀλλὰCἀλλά διὰPδιά τῆςDGSFὁ πίστεωςNGSFπίστις, διʼPδιά ἧςRR-GSFὅς πάνταςJAPMπᾶς τοὺςDAPMὁ ἀπʼPἀπό αἰῶνοςNGSMαἰών ὁDNSMὁ παντοκράτωρNNSMπαντοκράτωρ ΘεὸςNNSMθεός ἐδικαίωσενVAAI3Sδικαιόω· ᾧRR-DSMὅς” (Page 22)
“ἀλλʼCἈλλά ἐκεῖνοιRD-NPMἐκεῖνος οὕτωςBοὕτως εἰςPεἰς τέλοςNASNτέλος ἀπώλεσανVAAI3Pἀπόλλυμι αὐτήνRP-ASFαὐτός, λαβόντοςVAAP-SGMλαμβάνω ἤδηBἤδη τοῦDGSMὁ ΜωϋσέωςNGSMΜωϋσῆς” (Page 246)
“ΧριστὸςNNSMΧριστός ἸησοῦςNNSMἸησοῦς, ἐκεῖBἐκεῖ ἡDNSFὁ καθολικὴJNSFκαθολικός ἐκκλησίαNNSFἐκκλησία.” (Page 129)
“ΚύριεNVSMκύριος, τίςRI-NSMτίς ἐπίστευσενVAAI3Sπιστεύω τῇDDSFὁ ἀκοῇNDSFἀκοή ἡμῶνRP1GPἐγώ; καὶCκαί ὁDNSMὁ βραχίωνNNSMβραχίων κυρίουNGSMκύριος τίνιRI-DSMτίς ἀπεκαλύφθηVAPI3Sἀποκαλύπτω; ἀνηγγείλαμενVAAI1Pἀναγγέλλω ἐναντίονPἐναντίον αὐτοῦRP-GSMαὐτός” (Page 13)