Digital Verbum Edition
In The Book of Tobit, Adolf Neubauer provides the originals and the English translations of the Chaldee and Hebrew texts of the book of Tobit for comparison. Before the translations, Neubauer provides an extensive introduction that discusses how he acquired the Chaldee manuscript, why it’s important to compare the various translations, and why Jerome’s original Chaldee translation could be faulty.